كيفكم مينا أتمنا أن تكونو جميعا بخير ^^
حاولت بسرعة أخلص التشابتر الأخير و الحمد الله خلصة بسرعة
طبعا التشابتر جميل جدا و أختيار سوميكا بالنسبة لي كان صح
أتمنا التشابتر ينال أعجابكم ^^
أنقوي ^^
حاولت بسرعة أخلص التشابتر الأخير و الحمد الله خلصة بسرعة
طبعا التشابتر جميل جدا و أختيار سوميكا بالنسبة لي كان صح
أتمنا التشابتر ينال أعجابكم ^^
أنقوي ^^
أسم المانجا : Renren Zakari
الأسم بالياباني : 恋々ざかり
التصنيف : شوجو , رومانسي
عدد التشابترات : 5
الحالة : مكتملة
المانجاكا : KONNO Risa
المجلة الناشرة : Betsucomi
سنة الأصدار : 2012
الأسم بالياباني : 恋々ざかり
التصنيف : شوجو , رومانسي
عدد التشابترات : 5
الحالة : مكتملة
المانجاكا : KONNO Risa
المجلة الناشرة : Betsucomi
سنة الأصدار : 2012
في
يوم مراسيم دخولاها للثانوية, أضاعت طريقها و أنتهى بها الأمر ألى مشفى
المدرسة, ألتقت بالصدفة بفتيين حسنين المضهر, لكنها كانت جدا مرعوبة و ذلك
جعلهم يسخرون منها..؟
السلام عليكم
ردحذفشكرا على ترجمة دي المانجا
ربي يسعدك حملتها وراح اقراها بعد العيد بأذن الله
بالتوفيق لك
ما شااااااااء الله عليكي يوكي-تشان
ردحذفالفصل نزل بسررررررعة
مررررررررة متحمممسة اعرف وش بيصير
مباااااااارك انتهااااااء مشروع آخر من مشااااريعك الحلووووووة ^_^
ليا باااااااك بعد قراااااءة الفصل
كياااااااا متحمسه اقرا الشابتير >.<
ردحذفمشكوووووووره على الترجمه
تمت قرااااااااااااءة الفصل
ردحذفالفصل مررررررة حلوووووووو
اعجبني اختياااااااار سوميكا
احس ان شيما لااااايق عليها اكثر من هازومي
انا ما عجبني هازومي بسبب علاقاااته الكثيييرة حتى ولو كان بسبب مااضيه فهذا ليس مبرر
وشيماا مرح وكيوووت عجبتني شخصيته
المانجا بشكل عااام خفيفة وممتعة اعطيهاا 9/10
اريجااااااتوووو يوكي-تشان عالتررجمة الروووووووعة
عقباااال كل مشااااااريعك ^_^
أهلا ولاء تشان و تيزوكا تشان و مانونا تشان ^^
ردحذفأسعدنتني ردودكم الجميلة و مروركم على مدونتي ^^
يب صحيح تيزوكا تشان هازومي أول ما قرأت المانجا فكرة هو البطل كالعادة البطل لازم يكون شوي نذل و بصراحة ما حبيتة كنت أتمنا أنها تختار شيما و أستغربت لما أختارتة هيك لأول مرة مانجا البطلة فيها تختار صح ^^
و انشاء الله رح أنزل مشروعي الجديد بعد قليل أتمنا ينال أعجابكم ^^
منورين المدونة دائما ^^
مبروووووك على انتهاء المشروع
ردحذفكم اتمنى نهاية سعيدة لـ heroine shikkaku وتكون نهاية مرضية
مشكورة سكرة على مجهودك
يلا فرحينا بعيدية حلوة ماشي ^_^
أهلا أيمي تشان ^^
ردحذفالله يبارك فيكي عزيزتي ^^
يب و أنا كمان أتمنا أن تكون نهايتها مرضية مثل هذي المانجا ^^
شكرا على مروركم الدائم ^^
نورتي المدونة ^^
كان اختيارك للمانجا موفق والترجمه رائعه ولم أاتي للرد حتى أنهيت المانجا كاملة
ردحذفولكن هناك بعض الأشياء أريد ان انبهك عليها ان سمحتي بذلك
وهي باللغه لا تقال ( أنكي قلتي ذلك - أخبرتكي - انتظر ردكي)نستخدم بدال الياء الكسره.
(أنكِ قلتي ذلك - أخبرتكِ - انتظر ردكِ ).
و ايضاً لقد لاحظت بالترجمة عدة كلمات كتبت خطأ وهي :
(لاحضت)=(لاحظت) - (اضهرت)=(اظهرت) - (انتضار)=(انتظار) - (ضهر)=(ظهر)
(انتضر)=(انتظر).
واتنمى ان تقبلي انتقادي بصدر رحب في الحقيقة لم أرد ان ارى ترجمتنا العربية تكون بهذا الشكل ابداً و ان كان السبب سرعتك لانهاء المشروع فلم يكن عليك الاستعجال ان كانت النتيجة ستكون هكذا .
وشكراً لجهودك و حقاً كان اختيارك للمانجا موفق و كثير من اعمالك اعجبتَ بها و انتظرها بشغف . و اتمنى ان تقبلي انتقادي بصدر رحب . و سأبقى انتظر اعمالك القادمة .
ولا امانع من انتقادي ابداً لان الانتقاد يجعلني ارى نظرة غيري لعملي واتعلم من اخطائي .
^_^
أهلا روبينز ^^
ردحذفبالنسبة لل "ي" ألي أستخدمها بدل الكسرة فهذا للسهولة علاشان القارئ أن يفهم الكلام موجة للفتاة ^^
أما ض ألي أستخدمها ما بعرف تعودة أستخدمها و كمان علاشان السرعة لكن خلاص أنا رح استخدم ألأثنين ^^
و شكرا على تنبيهك ^^
شكرا على مرورك ^^
نورتي المدونة ^^