Teens House التشابتر الأول كتابي

 

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

طبعا من زمان أريد أعمل الشئ بس مترردة

رح ألخصلكم التشابتر بطريقة كتابية

مانجات ما أفكر أترجمها لكن أقرأها و أحب أشاركم فيها

 طبعا مو مجبرين تقرؤها لو كنتو تنتظرو حد يترجمها بشكل مضبوط

بس رح أعملها لليحب يطلع على المانجا و ما يعرف أنكليزي

لو ما عجبتكم قولولي علاشان أوقف

 نبدأ

أسم المانجا TEENS HOUSE معناة بيت المراهقين

المانجا رومانسية شوجو مدرسي

المانجاكا YOSHINAGA Yuu

سنة الأصدار 2013

المجلة الناشرة  Betsucomi

فتيان و فتيات يعيشون تحت سقف واحد, ماهيرو تعيش لأول مرة مع ناس أخرين و كل شئ يجعلها متوترة, هل قدرها سيتغير هل ستجد الحب؟ أو شئ أخر...؟

أول صفحة

 

تقول أن مدرستها تقع في أعلى التل و هناك طريق سكني هادئ و يوجد هناك هذا المنزل

 

والد ماهيرو والدتها يخبرون ماهيرو أن عليهم الأنتقال ل مكان أخر علاشان شغل والدها

و ماهيرو أعترضت تقوللهم أنها ما تريد تترك أصحابها و تريد تبقى وتقول لوالدها أن ينتقل لحالة

 والدتها قالت لها أن هم عم يفكرو بهذا أيضا  أن ماريو عليها أن تبقى هنا

 

لهذا السبب ماهيرو أنتقلت ل بيت الطلبة

تقول : في بداية عطلة الشتاء... أنا مينامي ماهيرو سأعيش في بيت واكابا 

ماهيرو بتنادي ل صاحب المنزل تقول مرحبا أنا سأبقى هنا من الأن و صاعدا, أسمي منامي...

   

تاجيما يقوللها أن هي تأخير و أن هو قلق

ماهيرو ردت عليها أن هو فجأها و أن هي ضاعت

قاللها أن الطريق ألي مبنى الطلبة شوي مربك

قاللها أن هو رئيس مبنى الطلبة تاجيما جينبي

و أن هو يتمنى أن تتكيف مع المكان

قالتلة أن هي تتمنا ذلك

أفكار ماهيرو تقول أن هي مؤخرا أكتشفت أن في مدرستها يوجد مبنى للطلبة و أنة ك بيت صغير و فية غرف خاصة لكل طالب و وجبات طعام و أن مافي كثير طلاب لهذا يوجد كثير غرف فاضية

قاللها أن غرف الفتيات في الدور الثاني و أن الفتيان محظورين من هذا المكان و أن ما عليها أن تقلق

قالتلة هل أنت متأكد أن كل شئ سوف يسير بشكل جيد

قاللها أن لا تقلق و أن في حال حدوث أي شئ هو رح يصرف

   

أعطاها مفتاح غرفتها

 ما هيرو سعيدة أنها رح تكون مع كثير ناس في مثل سنها

   

ماهيرو دخلت الغرفة و لقت هذا الفتى

 يقوللها من أنتي؟

 

ماهيرو صرخت كياااا

قالتلة ماذا؟ من...

ناجيما دخل و قال ماذا تفعل هنا ريكو؟

 

ناجيما قال لة ماذا تفعل هذا المكان غير مسموح للفتيان

قال ريكو أنت لم تقول لي أن طالب جديد سيأتي اليوم

ناجيما قال ل ماهير أن هو أسف و أن هذا الفتى أيضا يسكن هنا و أن هذا لا يحدث بالعادة

قالت ريكو أعتقدة أني دخلت غرفة خطأ

قالت تعرف نفسها : أنا مانمي و سأبقى هنا من الأن و صاعدا سررت بمقابلتك

   

ريكو ما رد عليها و تجاهلها

ناجيما قال لة (هييي... هل أنت تتجاهلها؟)

أفكار ماهيرو هل هو خجل؟ لم أكن أعرف أن هناك فتى هكذا في مدرستنا

وقت العشاء يجب أنزل للطابق الأول

تفاجأت و قالت أنتي أنابا سايو-سان من الصف 3, صحيح؟

ردت سايو : مانامي-سان...؟

 

حكي عادي يحكون أن أنتقال والدها و هيك و قالتلها سايو أنها تقدر تناديها بأسمها الأول

قالت سايو أن هي جدا مرتاحة أن السنة الأولى أخيرا بدأت لأنها دائما كانت وحيدة مع ذلك الفتى 

قالت ماهيرو : فقط أنت الأثنان

قالت سايو : نعم و أسم الفتى هو ناكسي

قالت ماهير : أتقصد ذلك الشخص الغير ودود

قالت سيو : هل قابلتية؟

أفكار ماهير : أذن أنة في السنة الأولى أيضا...

قالت سيو : لقد كنا في ذات الصف

 

أكملت :  هو كان دائما وحيد و أن هي ما حاولت تتكلم معو و سمعت أن هو كان يدخل في كثير من الشجارات لهذا من الأفضل أن تتورط معة

أفكار ريكو : مستحيل؟ لكن أليس ل ناس مثلة أسبابهم

ريكو نادت : ناكاسي-كن هل تريد أن تشرب الشاي معنا

 

ناكسي تجاهلها (مستاهلة ليش لزقتي للولد هههة)

قالت ماهير (لقد تجاهلني مرة أخرى)

 قالت سيو : أنة ليس أجتمعيا, ولا أعتقد أن يريد أن يعمل أي صدقات فقط دعية وشأنة

صباح الخير

   

ماهيرو قالت : صباح الخير ناكاسي-كن

(تجاهلها مرة أخرى البنت مصممة تحكي معو هههة)

تفكير ماهيرو أنة فعلها مرة أخرى تجاهلني

   

صرخت في أذنة صباح الخير

على الأقل عليك ان ترد عندما الناس يحيوك أنت تؤذي مشاعرهم عندما تتجاهلهم هكذا

 أنتظر

   

قالت أنة أكثر فتى غير لبق قالبلتة في حياتها

جدا لطيف لم أكن أعرف أن هناك كلب هنا أذن أسمك هو كين-تشان

 

جاء ناكسي و ماهيرو تفاجأت أن أبتسم

لكن ناكاسي أخذ الكلب معاة

قالت ماهيرو : ألى أين تأخذة

   

قال ناكسي : سأخذة ل يتمشى أليس واضح

قالتلة أن هي تريد أن تأخذة و أن هي تعرف أن رح يرفض لكن فقط اليوم أريد أن أرى المكان و أريد أن أصبح صديقة كين-تشان

 

ناكسي : هذا عملي

ماهيرو : لا بأس سأعود قريبا

تتكلم مع الكلب أن جنبي قاللها أن ناكسي صديق الكلب

 

و أن ناكسي يأخذة كل يوم ل يمشي

تقول أنها بعد أن سمعت ذلك تأكدة أن ماهيرو ليس بالشخص السئ

أذن لماذا يبدو أنة يكرة الجميع؟

الكلب ركض فيها صرخت جين تشان أنتظر

 الكلب هرب منها

   

قالت أنها بالكامل أضاعتة

جنبي : أنها ستثلج الليلة ستكون باردة

 

ماهيرو سمعت طفلة تقول أنها شافت كلب

ماهيرو سألت الطلة و ركضت بالطريق

   

ألتقت ب ناكسي

   

ناكسي-كن

   

ناكاسي: أين الكلب

ماهيرو : أسف لقد هرب مني

   

وجدو الكلب

   

ماهيرو : الحمد الله أننا وجدناك أسفة لتركك تذهب

أفكار : فقط الأن...

   

الأن أبتسم؟

ماهيرو : أنا أسفة على أزعاجك لقد فعلت شئ أحمق

ناكاسي: نعم

ماهيرو: لكن شكرا لك ل بحثك عنا

ماهيرو: لقد كنت قلق على الكلب و ليس عليكي

ماهيرو: عرفت أنك ستقول ذلك...

   

ماهيرو: مهما يكن... أنا سعيدة

بالمناسبة هذا المكان رائع نستيطع أن نرى كل المكان, أنة رائع

   

ماهيرو أنتبهت أنها لابسة معطف ناكسي

قالت: شكرا لك على المعطف ألا تشعر بالبرد ناكسي-كن؟

ناكسي: أنا بردان لماذا ترتدين معطفي؟

   

ماهيرو: ماذا ألم تعرني أياة؟

ناكاسي: لقد شعرت بالحر بسبب الركض لذلك خلعتة

ماهيرو: أذن سأرجعة لك

ماهيرو: فقط أنسي الأمر أنتي مزعجة...

   

ماهيرو بتضحك علية

قاللها : أهناك شئ خطأ؟

ماهيرو: اسفة,لكن...

ناكسي: أنتي تجعليني أغضب... أرجعية لي

ماهيرو: لا أريد أنا أتجمد (عطسة)

   

ماهيرو : أة

ناكاسي: أنتي فعلتي هذا عن قصد

ماهيرو: بالطبع لا و كيف أستطيع أن أفعل ذلك...

أنا أسفة سأعيدة لك بعد أن أغسلة

أفكار ماهيرو : خلال سنتي الأولى, في الشتاء... وجدة مكان لا مثبل لة

 

و هنا ألتقيت ب الغير لبق و الخجول

"أنت"

يتبع...