كيفكم مينا ان شاء الله تكونو جميعا بخير
أسفة على التأخير بس جاني أحباط من سوء الترجمة الأجنبية و الجمل الغير متلائمة
المهم أنا عملتلكم ملاحظات علاشان تفهمو الجمل الغبية
المترجمة شكلها ما تعرف ياباني منيح
المهم هذا أخر تشابتر من ترجمتها و أخيرا
هذا التشابتر بالنسبة لي جميل
يوسوكي شخصيتة جميلة و بصراحة مو قادرة أفضل ريتا علية
التشابتر لمصلحة يوسوكي رح تفهمو لما تقرأ التشابتر ^^
على فكرة أنا مثلكم مو عارفة أحداث المانجا لأني أترجم و أقرأ
أقدملكم التشابترالثامن من مانجا هناك جدران بيننا
أسفة على التأخير بس جاني أحباط من سوء الترجمة الأجنبية و الجمل الغير متلائمة
المهم أنا عملتلكم ملاحظات علاشان تفهمو الجمل الغبية
المترجمة شكلها ما تعرف ياباني منيح
المهم هذا أخر تشابتر من ترجمتها و أخيرا
هذا التشابتر بالنسبة لي جميل
يوسوكي شخصيتة جميلة و بصراحة مو قادرة أفضل ريتا علية
التشابتر لمصلحة يوسوكي رح تفهمو لما تقرأ التشابتر ^^
على فكرة أنا مثلكم مو عارفة أحداث المانجا لأني أترجم و أقرأ
أقدملكم التشابترالثامن من مانجا هناك جدران بيننا
أتمنا أن ينال أعجابكم ^^
أسم المانجا : Watashitachi ni wa Kabe ga Aru
أسم المانجا باليابانية : 私たちには壁がある。
أسم المانجا بالأنكليزية : There are Walls Between Us
أسم المانجا بالعربية : هناك جدران بيننا
تصنيف المانجا : كوميدي , رمانسي , حياة مدرسية , شوجو
المانجاكا : TSUKISHIMA Haru
المجلة : Dessert
عدد التشابترات : 10
الحالة : مستمرة
سنة الأصدار : 2014
ماكوتو أعترف لها صديق طفولتها النرجسي كيكوتشي ريتا, و ليس أي أعتراف, لقد و قف في وسط الشارع قائلا "اذا كنتي تريدين حبيب لتلك الدرجة , أنا لا أمانع بأن تخرجي معي" و الأجابة كانت بشكل واضح "لا", بما أن ماكوتو لم تعتبر أبدا ريتا ك رجل, ماذا سيحدث مع أصرار ريتا على أن تخرج معة؟
ترجمة و تبيض و لسق : yuuki~chan
فوصل : yuuki~chan
تسلمي حبيبتي كتير
ردحذفمقدرين تعبكواحباطك ^_^
اللي زي المانجات هادي مهما طلع شخصيات تانية غير البطل راح ترجع الاحداث تاني مع البطل
مافي مانجاكا يقدر يغير الدستور -_-
أهلا أيمي تشان ^^
حذفيب عارفة بس أنا كمان أفضل ريتا يفوز بالنهاية
لأنة مسكين كثير يحبها بس شخصيتة شوي مجنونة
رغم أن يوسوكي يعجبني أكثر بس لو النهاية ما كانت مع ريتا رح تكون مانجا غير عادلة
هههة و على قولتك ما يقدرو يغيرو الدستور
و أسعدني مرورك كثير يا قلبي ^^
نورتي المدونة ^^
لا عادي نحن نتفهم انو تاخيرك له سبب
ردحذفواشكرك على ترجمتك الرائعه الخالية من الاخطاء
الله يسعدك ويحفظك
وننتطرك ولو طولتي عادي حبيبتي <3
أهلا ^^
حذفو يحفظك يا رب و يسعدك
أريقتو ^^
أسعدني مرورك يا جميلة ^^
نورتي المدونة ^^
واااي ياحلات يوسوكي يجنن بس ريتا افضل عندي متشوقه للفصل اللي تعرف فيه ماكوتو انه ريتا يحبها وشكرااا ع الترجمه
ردحذفأهلا منال ^^
ردحذفيب يجنن يب ريتا من ناحية وحدة أفضل هو أن يحب البطلة أكثر من يوسوكي
و لهذا أنا ما بفضل حد على حد يعني مرة بقول يوسوكي أفضل و مرة بقول ريتا أفضل ^^
يب رح أحاول أترجمة بسرعة
أسعدني مرورك يا جميلة ^^
نورتي المدونة ^^