السلام عليكم و رحمه الله و بركاتة
مو مصدقة أني خلصت شغل على هذي المانجا
بأختصار المانجا مقتبسة من مانجا هذة قصة حب بشكل رهيب
ستايل شعر البطل نفسة طراز البيت القديم
سئ المزاج و طول الوقت كسلان
كمان في قطة بيضة
يعني المانجاكا ناقلة المانجا بحذافيرها
و حتى التصنيف نفسة شرحية من الحياة
شريحة من الحياة هذا التصنيف يجب المرض
تصنيف بالة طويل و ما رح يركز بس على الأبطال
رح يركز على قصص ثانية كمان
يعني حضرو نفسكم من الأن لأن هذي المانجا رح تكون طويلة
و أحداثها جدا بطيئة بسبب هذا التصنيف
أقدملكم التشابتر الأول من مانجا تسوباكي تشو الكوكب الوحيد
أتمنا أن ينال أعجابكم
قصة المانجا
أونو فومي فتاة فقيرة في المرحلة الثانية من المدرسة الثانية, بسبب ديون والدها قد طرت من منزلها و كان عليها أن تعتمد على نفسها
و بهذا أصبحت تعمل ك مدبرة منزل لدى كاتب و تعيش في منزلة
معلومات عن المانجا
أسم المانجا : Tsubaki-chou Lonely Planet
الأسم الياباني : 椿町ロンリープラネット
الأسم العربي : تسوباكي تشو الكوكب الوحيد
التصنيف : كوميدي , رومانسي , شوجو , حياة مدرسية , شريحة من الحياة << يا كرهي لهذا التصنيف
المانجاكا : YAMAMORI Mika
المجلة : Margaret
سنة الأصدار : 2015
روابط التحميل
في امان الله
وااااااااو وأخيراً المانجا الجميييلة المنتظرة
ردحذفان شاء الله تكون جميييلة للنهاية ❤️
والله يعطيكِ ألف عافية يا جميييلة
بوركت جهودك ^_^
أهلا ^^
حذفو يعافيكي يا رب
و يبارك فيكي
أسعدني مرورك يا عسولة ^^
نورتي المدونة ^^
يس يس يـــــــــــس واخيــــراً ..
ردحذفعادي مو مشكله نستنى ايش ورانا .. اهم شي الفصل الاول نزل
ومشكوووره ي عسل ^^
أهلا ميما تشان ^^
حذفالعفو ^^
و أسعدني مرورك يا قلبي ^^
نورتي المدونة ^^
السلام عليكم
ردحذفياااااي يعطيك العافيه على كل جهودك
وترجمه هذا الفصل راح اقرأه الآن وارجع مع انطباعي
...
السلام عليكم
حذفرجعت بعد ما قريت التابشار ^^
اول شي خليني اشكرك على هذه الترجمه رائعه كما اعتددنا
شكرا جزيلا من القلب
ثاني شي انطباعي عن هذي المانجا : حسيت كبدايه جيده لكن عندي نقطه استغربتها
يوم قريت منك ان المانحا سلايس اوف لايف عبالي ان التشابتر الاول ماراح يكون فيه ذيك الاحداث
لكن والله طلع العكس في التشابتر الاول عرف سالفتها وكمان في التشابتر الاول حست بطيبته !!
مع انو كلامك صح بان تصنيف السلايس اوف لايف دايم يكون طويل واحداثه بطيئه ..
مع ذلك مقدر احكم على هذي المانجا من تشابتر واحد بس عشان كذا بنتظر واشوف ^^
بالنسبه للشخصيات اول شي البطله (فومي) مدري كان عندي امل فيها لكن احس الحين تحطت
والسبب هو : اني محب الشخصيات المتفائله بزياد
مع كل المصايب الي فيها تبقى لها امل بالحياة ^^" وهذا رأيي
اما البطل فشخصيته متكرره لاتعليق عليها
اما الرسم جميل واحنا عارفين هذا من بعد هيروناكا ولا اعلق عليه
اخر شي اسفه اني طولت عليك وشكرا مره ثانيه
في انتظار التشابتر الثاني
اتمنى لك التوفيق
تحياتي
اوه نسيت اقول شي ^^"
حذفالولد الي في النص مره عاجبني اتمنى تكون شخصيته جميل
احب الشخصيات الي ما اعرف ايش راح تكون ردة فعلها
او الي تصدمني برده فعلها
يووه اسفه مره ثانيه
*
أهلا رواء تشان ^^
حذفو يعافيكي يا رب
يب هذا التشابتر الأول دائما يكون سريع لكن بعد هذي المانجا رح تبطأ خاصة أن صفحاتها رح تقل ل 25 صفحة
هههة فومي تظل شخصيتها أحسن من سوزومي ألي كانت بلا أحساس تقريبا
يب البطل شخصية منسخوة من مانجا هذة قصة حب بشكل رهيب
أما الولد ألى بنص باين علية رح يكون مشاكس
لا قلبي عادي على كيفك أكتبي أنا أحب أتناقش على المانجا ^^
أسعدني مرورك يا قلبي ^^
نورتي المدونة ^^
شكرا عزيزتي عجبتني بدايتها واتمنى تعجبني للنهايه
ردحذفأهلا منال تشان ^^
حذفأتمنا تعجبك
و أسعدني مرورك يا قلبي ^^
نورتي المدونة ^^
بصراحة تعبتي نفسكِ في التبييض
ردحذفالكلام الصيني واضح و غير كذا فيه صفحات التبييض ليس بجيد
مثل صفحه 13 و 25 الكلام الصيني موجود هذا مثال و اغلب الصفحات المؤثرات الصوتية
ليست مبيضة بس تكتبين فوقها
غير الترجمة غير مرتبة تخرجينها من حدود مربعات الحوار
و ( إذا ، إلى ) تكتب مثل ما حطيت لكِ في الأقواس
مش مثل ما أنتِ كاتبتها ( أذا ، ألى )
و لصق تكتب بـ الصاد و ليس بـ السين
و ترجمتكِ خاطئه
أتمنى تحسنين من تبييضك و ترجمتك
اعذرني لكن لازم اوضح شي لك
حذفمو مجامله ولا دفاعاً ليوكي
اول شي تقدر تنصح باسلوب لين ولطيف اكثر من كذا
وثاني شي بالنسبه للتبيض هذا افضل شي للتبيض لو كان اكثر من
كذا كان راح تتلف الصفحه والرسم وتلق يوكي اختارك الراو الصيني
لان الكولتي حقته افضل وروح شيك بنفسك ^^
اما ان الكلام خارج حدود الحوار اتوقع انه بسيط ولا يأثر بما انه ما شوه الصفحات ولا ؟
وانا كمتابعة مانجا افضل شي عندي يكون الرسم والكولتي واتوقع كل شخص متابع للمانجا يفكر نفس الشي
ولا اشوف الترجمة خاطئة !! الجمل واضحه والمعنى تام
واعذرني لتدخلِ لكن كان لازم اوضح هالنقاط
تحياتي لك
شكرا قلبي على دفاعك عني
حذفأما بالنسبة لهذي البنت مش رح أرد عليها لأن هدفها تخريب سمعة المدونة بس
أتمنى ما تحذفين الرد
ردحذفو الناس إلي تحب السرعه و المجاملة أتمنى لا تتدخل
أتوقع الكلام بيني و بين يوكي
حبيت قصة المانجا والتشابتر الأول كان جميييل <3
ردحذفتسلمي يوكي ع الترجمة و يعطيك العافية ^^
أهلا ^^
ردحذفسعيدة أنة أعجيك
و يعافيكي يا رب ^^
أسعدني مرورك يا عسولة ^^
نورتي المدونة ^^
شكرا يعطيك العافيه ع مجهودك
ردحذفالله يسعدك زي ماتسعدينا 💘
الله يعطيك العافية على الترجمة ..^^
ردحذفبداية المانجا مشوقه ..^^